March 9th, 2009

Миронов С.М.

Монголия - "Лингвистическая история – 2"

Дорогие друзья!
Продолжаю публикацию воспоминаний о работе в Монголии. Сегодня хотел бы рассказать одну занятную историю.


Это было в середине 80-х уже в западной части Монголии.
Воду мы обычно набирали из колодцев, которые в своё время в Монголии были построены румынами. Обычно мы искали специальное обозначение на карте – что это оборудованный колодец. Выглядел этот колодец таким образом. Над поверхностью земли возвышался, как дот бетонный, усечённый, конусный многогранник с плоской площадкой на высоте примерно метр от земли. В середине этой площадки выходила труба, к которой была приварена другая длинная труба, как рычаг, и нужно было этот рычаг вращать. А внутри трубы, которая уходила в глубину, находился "винт Архимеда". И, крутя этот "винт Архимеда", вода из водоносных горизонтов поднималась на поверхность. Обычно под землёй проходила непосредственно труба с водотоком и выходила в виде такой трубы над бетонным желобом. Этот бетонный желоб заполнялся водой, к нему подходили верблюды, овцы, яки, сарлыки и пили воду.
А мы, обычно, на этот выход трубы надевали резиновый шлаг, конец шланга опускали в "квасовозку" и потом по очереди (как правило, по 4-5 человек) крутили этот рычаг. Крутить нужно было с очень значительным усилием.
В Монголии в основном были колодцы, где в одиночку невозможно было прокрутить этот "винт Архимеда". Монголы обычно использовали для крутящего момента либо верблюда, либо лошадь. Ну, а мы использовали сами себя.

Collapse )
Вот такая была у нас интересная встреча.

Публикации по теме: